Черногория » Статьи

Черногорские имена и фамилии: неужели так смешно?

Черногорские имена

Черногорские имена бывают разными. Как, в принципе, в любой другой стране. Если уж у нас могут детей назвать Лимонами и Даздрапермами, то традиционные черногорские имена – которые на местном языке звучат очень даже нормально – у нас не должны вызывать удивления.

Если начинать с наименее странных для российского туриста имен, то в когорту “И у нас так называют!” попадут имена Дарья, Майя, Татьяна, Соня, Александра, Максим, Иван (ударение на первый слог), Анна. Их используют вполне активно в нынешнее время. Интересный факт: Лэнка – это не оскорбительная вариация Елены, а полноценное во всех смыслах имя. То же самое касается имен Аня и Саша, которые никак не связаны с именами Анна и Александр.

Что касается черногорских фамилий, то они очень схожи с сербскими. Об этом говорят как отзывы туристов, так и исследования культурологов. Фамилии черногорцев представляют собой слово с окончанием –ч, а потому россияне часто путают его с отчеством. По сей день граждане Черногории, регистрирующиеся в РФ, и россияне, уезжающие на ПМЖ в Монтенегро, терпят издевательства со стороны ОВИРов, где путают фамилии с отчествами. Почему так? История свидетельствует, что почти все черногорские и сербские фамилии устанавливались в честь известного родственника. Некоторые фамилии происходили от названия деревни или города, откуда род берет корни. Самый яркий пример – имя княжеского рода Черногории, которое произошло от имени деда Савы Петровича-Негоша – Петра Калуджера и названия деревни Негуши.

И напоследок несколько примеров черногорских имен: Здравко, Любомир (популярное имя в Западной Украине, кстати), Дарко, Огнен, Матиа, Гордана (сокращенный вариант – Гога!), Драган и Драгана, Желько и Желька, Милица, Зорица, Милош, Милан, Ирис.

Продолжайте исследовать удивительную страну Черногорию вместе с нами!

Это интересно: что обязательно надо попробовать в Черногорье; почему пиво Черногории обретет «канадский» привкус



Метки: , ,

Непутевые заметки